Sunday, May 15, 2011

The Seal of God

Ang  TATAK  ng  Dios
(The SEAL of God)
Day 6- May 05, 2011

CAA Seventh-day Adventist Church
Voice of Youth
Theme: Propesiya Tungo Sa Kaligtasan 
          (Prophecy Towards Salvation)
seven sabbath- seal of God
Revelation 7:1-3 (Contemporary English Version)
1-2After this I saw four angels. Each one was standing on one of the earth's four corners. The angels held back the four winds, so that no wind would blow on the earth or on the sea or on any tree. These angels had also been given the power to harm the earth and the sea. Then I saw another angel come up from where the sun rises in the east, and he was ready to put the mark of the living God on people. He shouted to the four angels, 3"Don't harm the earth or the sea or any tree! Wait until I have marked the foreheads of the servants of our God."
Ano  ang TATAK  ng  Dios?
(What is the Seal of God)

Ezekiel 20:12 (Amplified Bible)
Moreover, also I gave them My Sabbaths to be a sign between Me and them, that they might understand and realize that I am the Lord Who sanctifies them [separates and sets them apart].

Ezekiel 20:20 (Amplified Bible)
And hallow (separate and keep holy) My Sabbaths, and they shall be a sign between Me and you, that you may know, understand, and realize that I am the Lord your God.

Exodus 20:11 (Amplified Bible)
For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. That is why the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it [set it apart for His purposes].
1. Pangalan- Panginoon o YHWH
2. Katungkulan- Manlalalang
3. Nasasakupan- langit at lupa
(1. Name-Lord or YHWH
2. Duty- Creator
3. Jurisdiction- heaven and earth)

Ang  SABBATH  ay ang  Tatak  ng  Dios!
(The SABBATH is the seal of God!)
Ano  ba  ang Sabbath?
(What is Sabbath?)

Exodus 20:10 (Amplified Bible)
But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; in it you shall not do any work, you, or your son, your daughter, your manservant, your maidservant, your domestic animals, or the sojourner within your gates.
Ano  ba  ang   mahalagang  ginawa  ng Dios  sa  ikapitong araw?
(What did God do on the seventh-day?)
Genesis 2:2-3 (Amplified Bible)
And on the seventh day God ended His work which He had done; and He rested on the seventh day from all His work which He had done. And God blessed (spoke good of) the seventh day, set it apart as His own, and hallowed it, because on it God rested from all His work which He had created and done.

Ano  ba  ang nais  ng  Dios  na  gawin natin  sa  araw  ng Sabbath?
(What God wants us to do on Sabbath?)
Exodus 20:8 (Amplified Bible)
[Earnestly] remember the Sabbath day, to keep it holy (withdrawn from common employment and dedicated to God).

Para  kanino  ba ginawa  ang  araw ng  Sabbath?
(To whom the Sabbath was made?)
Mark 2:27 (Amplified Bible)
And Jesus said to them, The Sabbath was made on account and for the sake of man, not man for the Sabbath;

Deuteronomy 5:14 (Amplified Bible)
But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, or your manservant or your maidservant, or your ox or your donkey or any of your livestock, or the stranger or sojourner who is within your gates, that your manservant and your maidservant may rest as well as you.

Paano  natin  ipangingilin ang  araw  ng  Sabbath?
(How do we observe the Sabbath day?)
  • Pagpahinga  sa  Paggawa (Rest from Work)
Exodus 20:10 (Amplified Bible)
But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; in it you shall not do any work, you, or your son, your daughter, your manservant, your maidservant, your domestic animals, or the sojourner within your gates.
  • Pagsantabi  ng  Sariling Kalayawan (To be out of Self pleasure)
Isaiah 58:13 (Amplified Bible)
If you turn away your foot from [traveling unduly on] the Sabbath, from doing your own pleasure on My holy day, and call the Sabbath a [spiritual] delight, the holy day of the Lord honorable, and honor Him and it, not going your own way or seeking or finding your own pleasure or speaking with your own [idle] words,
  • Pagpupulong  sa  Simbahan (Church Meeting)
Leviticus 23:3 (Amplified Bible)
Six days shall work be done, but the seventh day is the Sabbath of rest, a holy convocation or assembly by summons. You shall do no work on that day; it is the Sabbath of the Lord in all your dwellings.
  • Pag-aaral  ng  Banal  na Kasulatan (Bible Study)
Luke 4:16 (Amplified Bible)
So He came to Nazareth, where He had been brought up, and He entered the synagogue, as was His custom on the Sabbath day. And He stood up to read.

Mark 6:2 (Amplified Bible)
And on the Sabbath He began to teach in the synagogue; and many who listened to Him were utterly astonished, saying, Where did this Man acquire all this? What is the wisdom [the broad and full intelligence which has been] given to Him? What mighty works and exhibitions of power are wrought by His hands!
  • Paggawa  ng  Mabuti (To do good deeds)
Matthew 12:10-12 (Amplified Bible)
And behold, a man was there with one withered hand. And they said to Him, Is it lawful or allowable to cure people on the Sabbath days?--that they might accuse Him.
But He said to them, What man is there among you, if he has only one sheep and it falls into a pit or ditch on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out?
How much better and of more value is a man than a sheep! So it is lawful and allowable to do good on the Sabbath days.
Ano’ng  araw  ng Sanlinggo  ang ikapitong  araw na  siyang  Sabbath ng  Panginoon?
(What is the seventh day of the week which is the Sabbath of the Lord?)

"Ang ikapitong araw, ang Sabado, ay ikapitong araw ng sanglinggo."
"The seventh day, Saturday, is the seventh day of the week."
dictionary meaning of Saturday sabbath
Sa mahigit na 105 wikasa mundo ang salita para sa ikapitong arawng sanglinggo ay "sabbath" o "sabado"
(In over 105 languages Saturday translates to Sabbath.)

Hebrew - Shabbath
Greek - Sabbaton
Latin - Sabbatum
Spanish - Sabado
English - Sabbath
pasyong mahal page 5 holy week
This is a book(Pasyong Mahal) that Catholic uses for their tradition on Holy Week. It tells about the life, death, and Resurrection of Jesus.
PASION MAHAL ng Ating panginoong JesuCristo, page 5
(Passion of our Lord Jesus Christ page 5.)

"At sa Henesis na libro, nalalaman ay ganito: nang lalangin itong mundo nitong Diyos na totoo, kaarawan ng Domingo.
Tinotoo't sinisiyasat ng Santa Iglesiyang dilag ang sa Henesis na sulat,
aniya ay pawang tapat at Diyos ang nagpahayag,
Anim na araw ay bago na niyari itong mundo sampu ng gawin ang tao nagtahan sa ikapito itong Diyos na totoo.
Ito'y pasunod sa atin ng Diyos na maawin, at kaya ipinagbilin na talimahin at sundin ang Sabado'y ipangilin."
("And in the book of Genesis, it knows this: when the Earth was made by this true God, it's sunday.
Proven and searched by the Saint Church that it's written in Genesis, six days had passed when the whole Earth was created with humans and they rested with the true God on the Seventh day.
This is the command of our merciful God,and He commit to us to obey , follow and keep the Sabbath day.""
Luke 23:54-56 (Contemporary English Version)
54It was Friday, and the Sabbath was about to begin. [a] 55The women who had come with Jesus from Galilee followed Joseph and watched how Jesus' body was placed in the tomb. 56Then they went to prepare some sweet-smelling spices for his burial. But on the Sabbath they rested, as the Law of Moses commands.
Luke 23:54 the Sabbath was about to begin: The Sabbath begins at sunset on Friday.

Luke 24:1
Very early on Sunday morning the women went to the tomb, carrying the spices that they had prepared.
Pagkasunod-sunod ng mga pangyayari:
Biyernes- araw ng paghahanda
Sabado- araw ng sabbath
Linggo- unang araw ng sanlinggo
(Sequence of events:
Friday- day of preparation
Saturday- day of rest
Sunday- the first day of the week)
Wala  bang  pagbabago sa  mga  araw  ng sanlinggo  noon at  ngayon?
(Is there a change of the days of the week before and today?)

U.S. Naval Observatory Washington, DC
"Walang pagbabago sa pagpapatuloy ng linguhang pag-ikot."
("No change in the continuation of weekly rotation.")

British Royal Observatory
"Nagpapatotoo ang "Royal Observatory" sa Greenwich, England sa katunayan ng lingguhang pag-ikot.
(The Royal Observatory in Greenwich, England testify the fact of weekly rotation.)
Ang  araw  ng  Sabbath ay  walang  iba kundi  ang  araw ng  Sabado!
(The Sabbath is Saturday!)

Ano  ang  ugali  ni Jesus  tuwing  araw ng  Sabbath?
(What is the habit of Jesus every day the Sabbath?)

Luke 4:16 (Contemporary English Version)
16Jesus went back to Nazareth, where he had been brought up, and as usual he went to the meeting place on the Sabbath. When he stood up to read from the Scriptures,
Hanggang  saan natin  ipangingilin ang  araw  ng  Sabbath?
(To what extent We observe the Sabbath day?)

Isaiah 66:22-23 (Contemporary English Version)
I also promise that you will always have descendants and will never be forgotten, just as the new heavens and the new earth that I create will last forever. 23On the first day of each month and on each Sabbath, everyone will worship me. I, the LORD, have spoken.
Hanggang  kailan mananatiling  Tatak ng  Dios  ang Sabbath?
(Until when the sabbath remains the seal of God?)
Exodus 31:17 (Amplified Bible)
It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the Lord made the heavens and earth, and on the seventh day He ceased and was refreshed.

Ano  ang  tawag ng  Biblia  sa  mga taong  nangingilin ng  Sabbath?
(What does the Bible calls the people keeping  the Sabbath?)
Isaiah 56:2 (Amplified Bible)
Blessed, happy, and fortunate is the man who does this, and the son of man who lays hold of it and binds himself fast to it, who keeps sacred the Sabbath so as not to profane it, and keeps his hand from doing any evil.
Ang  PROPESIYA  ay nagsasabi  na  ang  Tatak ng  Dios  ay  walang  iba kundi  ang  Sabado.
(The Prophecy says that the seal of God is Saturday.)

Next topic:
Ang Araw na Nakalimutan ng Sanlibutan (The Day the World has Forgotten)

Guest Speaker: Bro. Josaphat Dingcol, Studying Theology at Adventist University of the Philippines and an active layman minister of Bethel Seventh-day Adventist Church.

1 comment: